なぞなぞ/RIDDLES は言葉をおもちゃにして楽しむ遊びです。日本語と英語で共通のものもあれば、英語特有のものもあります。言葉は文化です。英語で遊んでいると知らず知らずのうちに英語圏の文化についてわかるようになります。

なお、本ブログのなぞなぞの和訳は問題文の意図する訳なので疑ってみること。

記事ごとに解答、解説は追記のような形で、翌日に発表しますが、過去問はいつでも解答を見ることができます。しかし、なぞなぞは答えがわかってしまうとつまらなくなりますので、すぐに答えを見ずに、十分に頭の体操を楽しんだあとで解答をご覧ください。

わかった問題は覚えて、外国人とともに楽しんでみてはいかがでしょうか。言葉遊びの世界を存分にご満喫ください。

英語を学ぶ皆さんに少しでも英語を楽しんでほしいという思いを込めて私がメールマガジン「英語のなぞなぞでTrain Your Brain!」を発行し始めたのが2001年の10月です。その後、２年ほど配信し続け、200号を超えて最終的には3000人ほどの読者の方々に支えられました。

そのメルマガの内容を中心にこちらのブログでご紹介していきたいと思います。お楽しみに！

*red herring：燻製ニシン。キツネ狩りの猟犬が、匂いをかぎ分ける訓練のとき、紛らわせる道具として使用する。