なぞなぞ英語noブログ(:-D)

英語のなぞなぞでTRAIN YOUR BRAIN!

カテゴリ: Jokes

Q. If there are 3 apples, and you take away 2.  How many do you have?

スクリーンショット 2025-03-31 124643

LOOK & SEE!

A答えは

「TWO/2つ」です。

問題自体が You take away two (あなたが二つ取ります)と言ってますから至って簡単ですね。

このなぞなぞはひっかけ問題です。

動画の皆さんが最初に「1つ」と言ったのはなぜかというと、よくあるパターンが 「You have 3 apples./あなたはリンゴを三つ持っています」 のように 主語を答える人にたとえて、そのうちのいくつかを第三者が現れて食べたり、持ち去ったりするものだからです。

この問題は、始まりが漠然と There are 3 apples と漠然とした存在を意味しているだけです。

最後の問もよくあるパターンだと「いくつ残っているでしょう?/How many are left?」のようになりますが、ここも意図的に変えています。

また、英語では you を一般的な人を表すときに使うこともありますので更に混乱することになります。

だから冷静に翻訳できれば何のことない愚問なんです。

和訳
もしリンゴが三つあって、あなたが二つ取ったとします。あなたは(今)いくつ持っていますか?
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

RIDDLE 12
 Which side of a leopard has more spots?
 
which side of a leopard
和訳 ヒョウのどちら側により多くの斑点があるでしょう?

sideは「~側」という意味。more spotsというのは「より多くの斑点」。ある側がもう片側に比べてより多くの斑点を持っているかというのを尋ねています。

例えば
The right side of a leopard has more spots than the left.
(ヒョウの右側に左側より多くの斑点があります。)

のように答えることになります。

質問が which side ですから、~ sideのつく単語を思いつく限り考えてその中から答えを選べばよいみたいです。

right side, left side, upside, downside, backside, sidewalk, wrong side, bright side, dark side, inside, outside... .

限りなく出てきますが、さて、ヒョウの場合はどれが当てはまるでしょう?

ヒントが下の方にありますよ!解答は明日1月17日の正午に公開します。
(解答公開後、PCのブログトップページからは<続きを読む>をクリックします。)

ヒント

















ヒョウの右側と左側ではどちらの斑点が多いか。仮に実際に目の前に一匹のヒョウがいて、斑点を数えたら右側が多いかもしれません。でもそれはそのヒョウに限ることでありすべてのヒョウがそうであるとは限りません。他のサイドと言えば?続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

RIDDLE 8
Which is heavier, a full moon or a half moon?
SOUNDS 
画像_2020-11-04_135630

和訳
満月と半月とではどちらがより重いでしょう?

月の本当の重さは変わらないはず。満月と半月の目に見える違いがポイントです。

full moon, half moonと月を表す表現が二つ使われていますが、三日月は new moon、または crescent (moon)と言います。日本語で新月とも言いますよね。

ヒント下の方にありますよ!解答は更にその下にあります。
(PCのブログトップページからは<続きを読む>をクリックします。)


ヒント

















問題画像の中にヒントがあります!

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

このページのトップヘ